Ova Politika privatnosti pruža informacije korisnicima web stranice optima-steamer.eu (Web stranica) o svrhama i pravnoj osnovi za obradu osobnih podataka na Web stranici, te o načinu na koji se podaci koriste, kao i o pravima korisnika u vezi s tim. Administrator osobnih podataka (Administrator) štiti privatnost korisnika i osigurava sigurnost podataka koje pružaju. Administrator poštuje pravila obrade osobnih podataka i primjenjuje tehničke i organizacijske mjere koje osiguravaju sigurnost osobnih podataka i njihovu obradu u skladu sa zakonom. Osobni podaci korisnika obrađuju se svaki put na temelju važećih zakonskih propisa, a posebno prema Zakonu o telekomunikacijama i Uredbi Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te o ukidanju Direktive 95/46/EZ (GDPR). Osobni podaci mogu se obrađivati u kolačićima korisnika prema uvjetima navedenim u Politici kolačića. 

Tko je administrator vaših osobnih podataka ?

GREEN STEAM INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Emaus 6 / 11, 30-201 Kraków, Poljska, NIP (broj poreznog identifikacijskog broja): 6772356243, REGON (broj poslovnog identifikacijskog broja): 121494310, je administrator vaših osobnih podataka. Kontakt adresa: info@greensteaminternational.com.

Korisnici čiji se osobni podaci obrađuju mogu također odabrati drugi način za kontaktiranje Administratora, uključujući glasovnu i pisanu komunikaciju

.

Svrhe i pravna osnova za obradu osobnih podataka:

• komunikacija putem kontakt obrasca na Web stranici:
  osobni podaci obrađuju se u svrhe povezane s legitimnim interesima Administratora (članak 6, stavak 1f GDPR-a). Komunikacija s osobom koja kontaktira Administratora tražeći odgovor, a posebno za rješavanje upita korisnika i odgovaranje na pitanja korisnika, predstavlja legitimni interes Administratora. Može postojati više razloga za komunikaciju koje je teško kategorizirati. Pružanje osobnih podataka je dobrovoljno i može biti potrebno za dobivanje odgovora od Administratora.
• komunikacija putem kontakt podataka koje pruža Web stranica:
  osobni podaci obrađuju se u svrhe povezane s legitimnim interesima Administratora (članak 6, stavak 1f GDPR-a). Komunikacija s osobom koja kontaktira Administratora tražeći odgovor, a posebno za rješavanje upita korisnika i odgovaranje na pitanja korisnika, predstavlja legitimni interes Administratora. Može postojati više razloga za komunikaciju koje je teško kategorizirati. Pružanje osobnih podataka je dobrovoljno i može biti potrebno za dobivanje odgovora od Administratora.
• poduzimanje i obrana protiv zahtjeva, sprječavanje prijevara, provođenje analiza i statističkih izračuna, osiguravanje sigurnosti IT okruženja, primjena unutarnjih kontrolnih sustava:
  osobni podaci obrađuju se u svrhe povezane s legitimnim interesima Administratora (članak 6, stavak 1f GDPR-a). Mogućnost poduzimanja navedenih radnji predstavlja legitimni interes Administratora. 
• instaliranje i korištenje kolačića na uređaju korisnika:
  svrhe i pravna osnova za obradu osobnih podataka u kolačićima definirani su detaljno u Politici kolačića. 
  
  

Primatelji osobnih podataka:

Podaci korisnika neće biti dostupni trećim stranama, osim ako to nije nužno i korisnik ne pristane ili je obvezan to učiniti, ili ako davanje podataka proizlazi iz obveznih zakonskih odredbi, konačne sudske odluke ili konačne odluke nadležnog tijela. Web stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice. Administrator nije odgovoran za obradu osobnih podataka koja proizlazi iz korisnika koji pregledavaju takve web stranice. Prilikom otvaranja drugih web stranica, korisnik bi prvo trebao pročitati važeće politike privatnosti i procedure zaštite osobnih podataka. Administrator ne prenosi podatke u treće zemlje izvan EGP-a ili međunarodnim organizacijama. 

Što je profiliranje i profiliraju li se podaci na ovoj web stranici ?

Profiliranje uključuje bilo koju automatiziranu obradu osobnih podataka koja omogućuje procjenu osobnih čimbenika pojedinca, a posebno analizu ili predviđanje aspekata vezanih uz rad, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne preferencije ili interese, pouzdanost ili ponašanje, lokaciju ili kretanje ispitanika – u mjeri u kojoj proizvodi pravne učinke u vezi s ispitanikom ili značajno utječe na ispitanika na sličan način. Web stranica ne profilira podatke. Ako će, u vezi s proširenjem web stranice, osobni podaci biti podložni profiliranju, Administrator će o tome obavijestiti korisnike i podaci će biti profilirani u skladu s važećim propisima. Ako će se koristiti profiliranje, Administrator će implementirati odgovarajuća prava, slobode i zaštitne mjere za legitimne interese korisnika, koje uključuju mogućnost intervencije čovjeka od strane Administratora i mogućnost izražavanja mišljenja i osporavanja odluka. 

Koja prava imaju korisnici ? 

Korisnici imaju pravo zatražiti pristup, ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade, kao i pravo na prijenos podataka. Korisnici imaju pravo prigovoriti obradi podataka, a posebno u okviru profiliranja podataka. Da bi ostvarili ova prava, korisnici mogu kontaktirati Administratora na info@greensteaminternational.com. Korisnici mogu također odabrati drugi način za kontaktiranje Administratora, uključujući glasovnu i pisanu komunikaciju. Korisnici imaju pravo podnijeti pritužbu predsjedniku Ureda za zaštitu podataka ako smatraju da obrada njihovih osobnih podataka krši zakonski obvezujuće propise.

Kako Administrator štiti osobne podatke ?

Administrator štiti podatke korisnika od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjena i uništenja. Posebno, Administrator primjenjuje šifriranje podataka, mjere fizičke zaštite, kao i provjere unutar IT sustava. Administrator također koristi antivirusni softver i vatrozidove. Samo ovlaštene osobe, obvezane čuvati povjerljivost, kao i podizvođači koji su sklopili ugovore o obradi podataka s Administratorom, mogu pristupiti podacima korisnika. 

Koji je opseg obrade osobnih podataka ? 

Podaci korisnika obrađuju se za vrijeme korištenja Web stranice. Za obradu osobnih podataka u vezi s:

• komunikacijom putem kontakt obrasca na Web stranici – osobni podaci će se obrađivati za razdoblje potrebno za pružanje odgovora korisniku, potpuno rješavanje upita korisnika ili dok korisnik ne podnese učinkovit prigovor;
• komunikacijom putem kontakt podataka pruženih na Web stranici – osobni podaci će se obrađivati za razdoblje potrebno za pružanje odgovora korisniku, potpuno rješavanje upita korisnika ili dok korisnik ne podnese učinkovit prigovor;
• poduzimanjem i obranom protiv zahtjeva, sprječavanjem prijevara, provođenjem analiza i statističkih izračuna, osiguravanjem sigurnosti IT okruženja, primjenom unutarnjih kontrolnih sustava – osobni podaci će se obrađivati za razdoblje opravdano prirodom navedenih radnji, zakonskim propisima ili dok korisnik ne podnese učinkovit prigovor;
• instaliranjem i korištenjem kolačića na uređaju korisnika – osobni podaci će se obrađivati za razdoblje navedeno u Politici kolačića.

Ako razdoblje za obradu osobnih podataka na temelju određene pravne osnove istekne, navedeni osobni podaci mogu se i dalje obrađivati prema drugoj pravnoj osnovi. Po isteku razdoblja obrade i iscrpljivanju svih osnova za obradu, osobni podaci će biti trajno izbrisani ili anonimizirani.

Stupanje na snagu i promjene Politike privatnosti:

Politika privatnosti i njezine promjene primjenjuju se od trenutka objave na Web stranici.

Administrator zadržava pravo izmijeniti ovu Politiku privatnosti kako bi osigurao da Politika privatnosti zadovoljava zahtjeve koji proizlaze iz važećih zakonskih propisa. Izmjene će biti objavljene na Web stranici

.